海洋巡防總局網址
海岸巡防總局
北部地區巡防局
中部地區巡防局
南部地區巡防局
東部地區巡防局
::: 看不到下面圖檔,請按此連結
網頁Flash橫幅
 
 :::
 
Q & A | 中英詞彙對照 |
:::
為民服務
 
機關地址、電話及位置圖
網路申辦
為民服務簡介
海巡服務工作
認識海巡署
海巡署簡介
署長專區
組織願景
施政方針
裝備、制服與標誌
績效與統計
海洋法規
招標資訊
溫老師諮詢園地(另開新視窗)
訪客人數
通過第二優先等級無障礙網頁檢測
 :::
項目符號
中英詞彙對照表 > 巡防類
背景橫線
 
 
背景橫bar

巡防類


中文詞彙 英譯
全球海上遇險及安全系統
Global Maritime Distress and Safety System ( GMDSS )
海上人命安全國際公約
International Convention for the Safety of Life at Sea ( SOLAS )
國際海事組織
International Maritime Organization ( IMO )
專屬經濟海域
Exclusive Economic Zone ( EEZ )
海岸管制區
Coast Control Zone
海域執法
Maritime Law Enforcement
晴空專案
Bright Sky Proposal
鎮海工作
Sea Eradication Proposal
安海專案
An-Hai Proposal
逆向稽核
Reverse Audit
巡防區
Patrol Area Office
登臨檢查
boarding and inspection
漁業巡護
fishery patrol
搜救
Search and Rescue (SAR)
現場指揮官
on scene commander
管轄
jurisdiction
大陸船員
mainland fishing workers
外籍船員
foreign fishing workers
進港檢查
inspection in arrival
出港檢查
inspection on departure
搜索(清艙)
rummage
密窩
clandestine cache
▲TOP▲
背景橫bar
 
更新日期:
建議使用 Microsoft Internet Explorer 或 Mozilla Firefox 瀏覽器 以800*600(含以上)解析度瀏覽本站
行政院海岸巡防署版權所有 copyright 2006 本站隱私權宣告資訊安全政策
地址:11698台北市興隆路三段296號 電話:(02)2239-9201 海巡免費服務專線:118