中文詞彙 |
英譯 |
企劃處 |
Department Of Planning |
巡防處 |
Department Of Coastal Control |
情報處 |
Department Of Intelligence |
後勤處 |
Department Of Logistics |
通電資訊處 |
Department Of Communications, Electronics And Information |
秘書室 |
Secretariat |
人事處 |
Department Of Personnel |
會計處 |
Department Of Accounting |
政風處 |
Department Of Civil Service Ethics |
勤指中心 |
Assignment Command Center |
空巡中心 |
Air Patrol Center |
研究發展科 |
Research And Development Section |
資訊系統科 |
Information System Section |
通信系統科 |
Communication Systems Section |
營工科 |
Construction Section |
總務科 |
General Affairs Section |
聯勤科 |
Coordination Section |
公關科 |
Public Relations Section |
心理諮商科 |
Psychological Consultation Section |
文書科 |
Documentation Section |
一組 |
First Division |
二組 |
Second Division |
三組 |
Third Division |
人力規劃科 |
Manpower Planning Section |
人事室 |
Personnel Office |
人員研習中心 |
Training Center |
企劃科 |
Planning Section |
安檢所 |
Inspection Office |
考訓給與科 |
Recruitment and Compensation Section |
行政室 |
General Affairs Office |
巡防科 |
Patrol Section |
巡防組 |
Patrol Division |
巡邏站 |
Patrol Station |
岸勤科 |
Duty Section |
後勤科 |
Logistics Section |
後勤組 |
Logistics Division |
訓練大隊 |
Training Corps |
訓練中隊 |
Training Company |
訓練科 |
Training Section |
商檢科 |
Commercial Inspection Section |
情報科 |
Intelligence Section |
情報組 |
Intelligence Division |
採購科 |
Procurement Section |
統計科 |
Statistics Section |
通資組 |
Telecommunications and Information Division |
通電組 |
Telecommunications Unit |
連絡組 |
Liaison Unit |
勤指中心 |
Duty Command Center |
勤務中隊 |
Duty Company |
勤務指揮中心 |
Duty Command Center |
會計室 |
Accounting Office |
會計科 |
Accounting Section |
歲計科 |
Budgeting Section |
督察室 |
Internal Affairs Office |
補保科 |
Supplies Section |
資訊室 |
Information Management Office |
雷達組 |
Radar Unit |
漁檢科 |
Fishery Inspection Section |
衛生組 |
Medical Unit |
檢查管制科 |
Security Control Section |
檢管組 |
Inspection Division |
海岸巡防總局 |
Coastal Patrol Directorate General |
北部地區巡防局 |
Northern Coastal Patrol Office, Coastal Patrol Directorate General |
中部地區巡防局 |
Central Coastal Patrol Office, Coastal Patrol Directorate General |
南部地區巡防局 |
Southern Coastal Patrol Office, Coastal Patrol Directorate General |
海岸巡防大隊 |
Coast Patrol Corps |
海岸巡防總隊 |
Coast Patrol Corps |
第一海岸巡防總隊 |
Coast Patrol Corps 1 |
第一訓練中隊 |
First Training Company |
第一○岸巡大隊 |
Coast Patrol Corps 1-0 |
第一一岸巡大隊 |
Coast Patrol Corps 1-1 |
第一二岸巡大隊 |
Coast Patrol Corps 1-2 |
第一三岸巡大隊 |
Coast Patrol Corps 1-3 |
第二海岸巡防總隊 |
Coast Patrol Corps 2 |
第二訓練中隊 |
Second Training Company |
第二一岸巡大隊 |
Coast Patrol Corps 2-1 |
第二二岸巡大隊 |
Coast Patrol Corps 2-2 |
第二三岸巡大隊 |
Coast Patrol Corps 2-3 |
第三訓練中隊 |
Third Training Company |
第五海岸巡防總隊 |
Coast Patrol Corps 5 |
第五岸巡總隊勤務中隊 |
Duty Company of Coast Patrol Corps 5 |
第五一岸巡大隊 |
Coast Patrol Corps 5-1 |
岸巡五一大隊勤務中隊 |
Duty Company of Coast Patrol Corps 5-1 |
第五二岸巡大隊 |
Coast Patrol Corps 5-2 |
岸巡五二大隊勤務中隊 |
Duty Company of Coast Patrol Corps 5-2 |
第六海岸巡防總隊 |
Coast Patrol Corps 6 |
第六岸巡總隊勤務中隊 |
Duty Company of Coast Patrol Corps 6 |
第六二岸巡大隊 |
Coast Patrol Corps 6-2 |
岸巡六二大隊勤務中隊 |
Duty Company of Coast Patrol Corps 6-2 |
第六三岸巡大隊 |
Coast Patrol Corps 6-3 |
岸巡六三大隊勤務中隊 |
Duty Company of Coast Patrol Corps 6-3 |
第七海岸巡防總隊 |
Coast Patrol Corps 7 |
岸巡七二大隊勤務中隊 |
Duty Company of Coast Patrol Corps 7-2 |
第七二岸巡大隊 |
Coast Patrol Corps 7-2 |
第七岸巡總隊勤務中隊 |
Duty Company of Coast Patrol Corps 7 |
東沙巡防指揮部 |
Dongsha Command |
東沙巡防指揮部岸巡第一中隊 |
First Coast Patrol Company of Dongsha Command |
南沙巡防指揮部 |
Nansha Command |
南沙巡防指揮部岸巡中隊 |
Coast Patrol Company of Nansha Command |
河道搜檢組 |
River Patrol Unit |
近岸巡防艇組 |
Patrol Boat Unit |
澎湖機動查緝隊 |
Penghu Reconnaissance Brigade |
高雄市機動查緝隊 |
Kaohsiung City Reconnaissance Brigade |
高雄縣機動查緝隊 |
Kaohsiung County Reconnaissance Brigade |
台南市機動查緝隊 |
Tainan City Reconnaissance Brigade |
台南縣機動查緝隊 |
Tainan County Reconnaissance Brigade |
屏東機動查緝隊 |
Pingtung Reconnaissance Brigade |
機動巡邏站 |
Patrol Station |
機動查緝隊 |
Reconnaissance Brigade |
行政院海岸巡防署海洋巡防總局 |
Maritime Patrol Directorate General |
北部地區機動海巡隊 |
Northern Sector Flotilla |
中部地區機動海巡隊 |
Central Sector Flotilla |
南部地區機動海巡隊 |
Southern Sector Flotilla |
東部地區機動海巡隊 |
Eastern Sector Flotilla |
第一海巡隊 |
Offshore Flotilla 1 |
第二海巡隊 |
Offshore Flotilla 2 |
第三海巡隊 |
Offshore Flotilla 3 |
第四海巡隊 |
Offshore Flotilla 4 |
第五海巡隊 |
Offshore Flotilla 5 |
第六海巡隊 |
Offshore Flotilla 6 |
第七海巡隊 |
Offshore Flotilla 7 |
第八海巡隊 |
Offshore Flotilla 8 |
第九海巡隊 |
Offshore Flotilla 9 |
第十海巡隊 |
Offshore Flotilla 10 |
第十一海巡隊 |
Offshore Flotilla 11 |
第十二海巡隊 |
Offshore Flotilla 12 |
第十三 海巡隊 |
Offshore Flotilla 13 |
第十五海巡隊 |
Offshore Flotilla 15 |
第十六海巡隊 |
Offshore Flotilla 16 |
第十四海巡隊 |
Offshore Flotilla 14 |
行政院海岸巡防署 |
Coast Guard Administration, Executive Yuan |
行政院海岸巡防署中程施政計畫 |
Mid-term Programs Of Coast Guard Administration, Executive Yuan |
行政院海岸巡防署年度施政計畫 |
Annual Plans Of Coast Guard Administration, Executive Yuan . |
行政院海岸巡防署長官視導單位及主持會議指（裁）示事項管制作業 |
The Operations Of Controlling The Directions Which Inspect Or Host Meeting By Senior Officers In Coast Guard Administration, Executive Yuan. |
行政院海岸巡防署為民服務不定期考核計畫 |
Plans For Random Assessments Of Public Service In Coast Guard Administration, Executive Yuan |
行政院海岸巡防署為民服務白皮書 |
White Paper On Public Service Of Coast Guard Administration, Executive Yuan |
行政院海岸巡防署海岸巡防總局各地區巡防局組織通則 |
Organizational General Rules Of Regional Patrol Agency Of General Coastal Patrol Agency In The Coast Guard Administration, Executive Yuan |
行政院海岸巡防署海岸巡防總局組織條例 |
Organizational Statute Of General Coastal Patrol Agency In The Coast Guard Administration, Executive Yuan |
行政院海岸巡防署海岸巡防總局辦事細則 |
Regulations Of General Coastal Patrol Agency In The Coast Guard Administration, Executive Yuan |
行政院海岸巡防署海洋巡防總局 |
Maritime Patrol Directorate General |
行政院海岸巡防署海洋巡防總局組織條例 |
Organizational Statute Of General Maritime Patrol Agency In The Coast Guard Administration, Executive Yuan |
行政院海岸巡防署海洋巡防總局辦事細則 |
Regulations Of General Maritime Patrol Agency In The Coast Guard Administration, Executive Yuan |
行政院海岸巡防署組織法 |
Organizational Law Of Coast Guard Administration, Executive Yuan |
行政院海岸巡防署對監察院糾正調查案件追蹤管制作業 |
The Operations For Tracing And Control Of Investigating Cases Which Impeached By Control Yuan In Cga , Executive Yuan |
行政院海岸巡防署漁事服務工作實施要點 |
The Executive Essentials Of Fishing Affairs Service In Cga, Executive Yuan . |
行政院海岸巡防署與交通部協調聯繫法 |
Measures Of Coordination And Communication Between Coast Guard Administration And Ministry Of Transportation. |
行政院海岸巡防署與行政院農業委員會協調聯繫法 |
Measures Of Coordination And Communication Between Coast Guard Administration And Council Of Agriculture, Executive Yuan . |
行政院海岸巡防署與財政部協調聯繫法 |
Measures Of Coordination And Communication Between Coast Guard Administration And Ministry Of Finance. |
行政院海岸巡防署與國防部協調聯繫法 |
Measures Of Coordination And Communication Between Coast Guard Administration And Ministry Of National Defense. |
行政院海岸巡防署辦事細則 |
Regulations Of Coast Guard Administration, Executive Yuan |
行政院海岸巡防署績效考評作業 |
The Operations Of Results For Policy Management And Evaluation In Coast Guard Administration, Executive Yuan |
