雙語詞彙
海域執法英文手冊海巡署相關專業用語解釋及中英文對照表
之一
法
細則
廢止撥用
接受捐贈
服裝
取得
律
通 則
條 例
財產增減表
管理
公用財產管理機關
施政計畫
國有財產管理人員
施政方針
航空器
彈藥
安海專案
人民陳情
撥用
武器
軍械室
條
決標
圍標/搓湯圓仔（俗稱）
綁標（俗稱）
登臨檢查
借用
晴空專案
評分
車輛
製卡
運輸
支援協定
分類
財產類別
結算驗收證明書
產權憑證
認證
變更用途
章
為民服務
密窩
海岸管制區
委託研究
公用財產主管機關
申訴廠商
工程
轉包
管制
公用財產變更為非公用財產
副本
毀損
移交
拆卸
滅失
派遣
各種行政規則
處分
贈與
宿舍
電子化政府
省能源
事業用財產
機關
裝備
同等品
稽察
財產相互交換使用
專屬經濟海域
流標
漁業巡護
維修
出售
外籍船員
配賦基準
國有財產總帳
總則
通則
全球海上遇險及安全系統
政府機關
底價
政府採購法
公營事業
公共工程施工品質管理作業要點
艦艇
驗收
進港檢查
出港檢查
共同供應契約
海上人命安全國際公約
國際海事組織
國際標準
不定期檢查
目
管轄
登帳
環境保護標章
土地
巨額採購
低污染
彈藥室
大陸船員
保養
海域執法
國有財產總目錄
異動
核生化
國有土地
國有財產
國有財產法
國有財產署
國有財產資料卡
國家標準
協商
非公用財產目錄
非公用財產
廢標
編號
觀測
公務用財產
油料
現場指揮官
開標
項
編
巡防區
罰則
國有財產經管人員
施政規劃
施政滿意度民意調查
比價
議價
原定用途
採購契約
採購
招標機關
發布
產籍
公用財產目錄
公用財產
公共用財產
公告
廠商資格
品質管理
糧秣
不動產
改裝
再生材質
國有登記
登記
定期檢查
辦法
規則
準則
規程
綱要
承租
汰換
主管機關
可回收
收益
逆向稽核
權利
採購評選委員會審議規則
搜索（清艙）
保管
報廢
鎮海工作
搜救
節
有價證券
安全
勞務
簽名或蓋章
特殊採購
特定資格
標準
庫儲
分包
款
款
附則
廠商
補給
停業
接管
技術規格
檢驗
公告金額
查核金額
總標價
財產總值
統包
維修費
用途
使用
採購金額
註銷產籍
書面報價
企劃書
之一
法
細則
廢止撥用
接受捐贈
服裝
取得
律
通 則
條 例
財產增減表
管理
公用財產管理機關
施政計畫
國有財產管理人員
施政方針
航空器
彈藥
安海專案
人民陳情
撥用
武器
軍械室
條
決標
圍標/搓湯圓仔（俗稱）
綁標（俗稱）
登臨檢查
借用
晴空專案
評分
車輛
製卡
運輸
支援協定
分類
財產類別
結算驗收證明書
產權憑證
認證
變更用途
章
為民服務
密窩
海岸管制區
委託研究
公用財產主管機關
申訴廠商
工程
轉包
管制
公用財產變更為非公用財產
副本
毀損
移交
拆卸
滅失
派遣
各種行政規則
處分
贈與
宿舍
電子化政府
省能源
事業用財產
機關
裝備
同等品
稽察
財產相互交換使用
專屬經濟海域
流標
漁業巡護
維修
出售
外籍船員
配賦基準
國有財產總帳
總則
通則
全球海上遇險及安全系統
政府機關
底價
政府採購法
公營事業
公共工程施工品質管理作業要點
艦艇
驗收
進港檢查
出港檢查
共同供應契約
海上人命安全國際公約
國際海事組織
國際標準
不定期檢查
目
管轄
登帳
環境保護標章
土地
巨額採購
低污染
彈藥室
大陸船員
保養
海域執法
國有財產總目錄
異動
核生化
國有土地
國有財產
國有財產法
國有財產署
國有財產資料卡
國家標準
協商
非公用財產目錄
非公用財產
廢標
編號
觀測
公務用財產
油料
現場指揮官
開標
項
編
巡防區
罰則
國有財產經管人員
施政規劃
施政滿意度民意調查
比價
議價
原定用途
採購契約
採購
招標機關
發布
產籍
公用財產目錄
公用財產
公共用財產
公告
廠商資格
品質管理
糧秣
不動產
改裝
再生材質
國有登記
登記
定期檢查
辦法
規則
準則
規程
綱要
承租
汰換
主管機關
可回收
收益
逆向稽核
權利
採購評選委員會審議規則
搜索（清艙）
保管
報廢
鎮海工作
搜救
節
有價證券
安全
勞務
簽名或蓋章
特殊採購
特定資格
標準
庫儲
分包
款
款
附則
廠商
補給
停業
接管
技術規格
檢驗
公告金額
查核金額
總標價
財產總值
統包
維修費
用途
使用
採購金額
註銷產籍
書面報價
企劃書
