海巡季刊第104期

其現有應用「石油及天然氣」能源的方式，轉向積 極推廣「可再生能源」部份。 當「可再生能源」產業持續向更深遠的離岸水 域發展時（請參看圖一所示），「石油及天然氣產 業」公司廠家可藉由其現有產業的知識及專家技 術，直接轉移應用於「可再生能源產業」上，得 以縮短其研究發展「可再生能源」新概念所需的時 間。該「離岸石油產業」（ Offshore Oil Industry ） 可以帶給現今「離岸風力發電產業」（ Offshore Wind Industry ） 4 個可供參考的主要課題，即為： 1. 從離岸石化產業已經證實的應用科技及經驗，可 以有效修改適用於離岸風力產業； 2. 維持高品質的 產品安全性標準，並且遵循產品設計、生產及安裝 等高規範程度； 3. 創新發明（ Innovation ）與研發突 破界限範圍（ Boundary ）； 4. 與供應廠商及客戶工 程師們的攜手併肩研發合作。 3. Deasey, John, The Renewables Industry Can Learn from Oil and Gas, Journal of Sea Technology, USA, July 2017, pp10-13. 運用此 4 個參考課題，在「離岸石油及天然氣 產業」中，該特雷勒堡公司（ Trelleborg ）發現業經 驗證的專門知識，與創新聚合工程的熱情，進而加 速可再生能源回應顧客需求的積極表現。諸如一個 知識移轉的例子，即是在「石油及天然氣產業」所 用類似材料的「電纜保護系統」（ Cable Protection System ）研發，及重新思考其在「離岸風力電場」 （ Offshore Wind Farm ）的設計應用 3 。對於不同 產業而言，其設計完整性（ Design Integrity ）的需 求自有些微差異。對於「高壓電力纜線」（ Power Cables ）方面，正是常見普遍性「可再生能源」的 電纜保護工作，其迥異於「引升導管」（ Risers ） 及「分支佈管」（ Umbilicals ）等管路系統。並且 相較於「石油及天然氣產業」而言，其通常僅需具 更小的設計直徑（ Design Diameter ）及承受較小的 動態負荷（ Dynamic Loads ）。 圖一　全球風力發電機組系統的未來發展趨勢 （資料來源： Offshorewind.net ， 2018 年） 57 Coast Guard Administration Ocean Affairs Council 季刊│ No.104 Jun. 2020 季刊