海巡季刊第109期

收為指導學生。最後於入學考試前，前往日本 向指導教授當面拜訪。 （二）旁聽生 日本研究所有旁聽生制度（日文為研究 生），教授會請留學生先旁聽一到兩學期，以 在正式入學前熟悉課程內容並準備入學考試。 但由於旁聽生需多花費一年時間，將超過公務 人員留職停薪年限，因此我在經與指導教授協 調後，例外的直接參與入學考試。 （三）入學考試 入學考試時間與形式依據學校有所不同， 而我申請的北海道大學法律研究所於每年 8 月 與 1 月下旬均舉行 2 次留學生入學考試，考試分 為筆試與面試。 筆試部分為語言與專門科目，語言由英、 德、法等語言中擇一，考題為將外文翻譯為日 文；專門科目則是憲法、民法、刑法等與自身 研究有關的專門科目中擇一應試。部分學校合 作社會販賣考古題，或是可嘗試向系辦索取。 面試於筆試結束後約 1 到 2 日舉行，由指導 教授與 2 位相關專門的教授擔任面試委員，如 我所攻讀行政法則由行政法的教授進行面試。 面試內容除研究方向、入學動機外，有時也會 針對筆試中回答不佳的題目要求再次作答。 赴日留學 北海道大學為日本 7 所舊制帝國大學之 一，位於札幌市中心。我於 108 年錄取交協獎 學金，並於 109 年初錄取北海道大學法學研究 科，於同年 4 月入學正式成為研究生（日文為 大學院院生）。接下來將為各位分享，我在日 本的學業生活與課外活動。 一、學業生活 （一）留學生支援 留學生入學後，日本大學普遍會安排 1 名 學長姐作為留學生的 tutor 。 tutor 會於留學生抵 達時，協助辦理戶籍遷入、租屋簽約、開戶等 各項手續，並於學期間輔導留學生課業。 北海道大學的 tutor 是為期一年的有給職， 所以建議可盡量向 tutor 請教，不必太擔心會造 成對方的麻煩。我也是藉由每次將課堂報告先 交由 tutor 校正檢討，因此讓日文寫作能力取得 了長足的進步。 （二）修課 北海道大學對於修習科目並無太多的限 制，我碩一時有選修大學部的課程與專題討 論。藉由修習大學部的基礎課程，除可瞭解日 本的法律制度外，也可先熟悉老師授課的講課 速度，並強化日文聽力。而參與大學生的專題 討論課程，則可練習日文報告的撰寫與發表， ▲北海道大學校訓「少年們，要胸懷大志！」 35 季刊│ No.109 Sep. 2021 Coast Guard Administration Ocean Affairs Council