雙語詞彙
海域執法英文手冊 | 連結(PDF檔)(另開新視窗) |
海巡署相關專業用語解釋及中英文對照表 | 連結(PDF檔)(另開新視窗) |
之一 | -1 |
法 | 1.Act
2.Code |
細則 | 1.Enforcement Rules
2.Regulations |
廢止撥用 | Abolition of Appropriation |
接受捐贈 | Accept Donation |
服裝 | Accouterment
|
取得 | Acquisition |
條 例 | Act |
律 | Act |
通 則 | Act |
財產增減表 | Add-and-subtract Forms of Properties
|
管理 | Administer
|
公用財產管理機關 | Administration Authority of Public Use Property
|
施政計畫 | Administration Plan |
國有財產管理人員 | Administrators of the National Property
|
施政方針 | Adminstrative Policies |
航空器 | Aero machine
|
彈藥 | Ammo
|
安海專案 | An-Hai Proposal |
人民陳情 | Appeals Reception |
撥用 | Appropriation
|
武器 | Arm
|
軍械室 | Armory
|
條 | Article |
決標 | Award of Contract
|
圍標/搓湯圓仔（俗稱） | Bid Collusion
|
綁標（俗稱） | Bid Rigging
|
登臨檢查 | boarding and inspection |
借用 | Borrowing
|
晴空專案 | Bright Sky Proposal |
評分 | By Score
|
車輛 | Car
|
製卡 | Card Making |
運輸 | Carriage
|
支援協定 | Carry agreement
|
分類 | Categorized
|
財產類別 | Category of Property |
結算驗收證明書 | Certificate Of Settlement And Acceptance
|
產權憑證 | Certificate of Title |
認證 | Certify
|
變更用途 | Change of Use |
章 | Chapter |
為民服務 | Citizen Service |
